Lorsque la tige filetée se visse sans point dur dans chaque chariot, remettez en place les chariots dans les glissières. En positionnant la tige filetée correctement tracez le trou de passage dans chaque flasque de glissière. Ensuite pointez les pièces avec un pointeau et un marteau et exécutez le perçage. Il ne reste plus qu'à assembler les flasques sur chacune des glissières. Les chariots montés dans leurs glissières respectives, vous pouvez monter assembler la glissière supérieure perpendiculairement à la glissière inférieure. Cela donne un ensemble ressemblant aux photos suivantes.

La pose des volants de manœuvre terminera chacun des chariots.

La table croisée terminée, il faut maintenant la roder. On utilisera pour cela du suif. Cette graisse est parfaitement adaptée pour lubrifier ce genre de mécanisme.